Rückblick

Ein bildlicher Streifzug durch die Geschichte des Vereins

Mit diesen Bildern von vergangenen Reisen wollen wir mehr Interesse an unseren Fahrten in diese einzigartige europäische Kulturlandschaft wecken.
 

Vistea bei Klausenburg - "Gute Stube" Vistea bei Klausenburg
Vistea bei Klausenburg Vistea ist eine von 30 mehrheitlich von Ungarn bewohnte Gemeinde des Kalotaszegs, dem Gebiet zwischen Banffyhunyad/ Huedin und Koloszvár/ Klausenburg. Kennzeichnend für die Region ist die reichhaltige und farbenfrohe Volkskunst.
Ein Ford Transit war unser erster Vereinsbus; eigentlich war er von Anfang an zu klein. Unser Vereinsbus
Bekokten bei Fogarasch, 1991 Bekokten, eine kleines, abgelegenes sächsisches Dorf bei Fogarasch, 1991. Die letzten sächsischen Bewohner haben Bekokten längst verlassen ...
Die Burghüterin der Kirchenburg von Dobring bei Reussmarkt; mit dem riesigen Schlüssel öffnet sie für uns die Kirchentür, 1992. Die Burgh&üuml;terin der Kirchenburg von Dobring
Die Kirchenburg von Dobring, 1992 Die Kirchenburg von Dobring, 1992
Picknick im Grünen.
Speck, Käse, Tomaten und Zwiebeln von transsilvanischen Wochenmärkten sind die Basis unserer Speisekarte on the road.
Picknick im Grünen
Nichts ist unmöglich Manchmal wäre ein Geländewagen besser geeignet als unser Transit, aber wir sind bisher fast überall durchgekommen.
Die einzige während der sozialistischen Ära nicht enteignete Hütte im Garcin-Tal bei Kronstadt wurde vom Kronstädter Gutt-Heil-Turnverein in den 30er Jahren erbaut. Sie bot uns 1992 ein paar Tage Unterkunft. Kurz darauf wurde sie durch Brandstiftung zerstört. Hütte im Garcin-Tal bei Kronstadt
Kleinprobstdorf bei Mediasch, 1992 Das Begrüßungskomitee von Kleinprobstdorf bei Mediasch, 1992.
Gipfelstürmer
Auf dem Hohenstein (1.840 m) bei Kronstadt
Gipfelstürmer
Badende Büffel in der Kokel Badende Büffel in der Kokel
Manchmal hätten wir gerne mit ihnen getauscht.
Kleinschenk, 1991 - der Speckturm in der Kirchenburg - ohne Worte ... Kleinschenk, 1991
Die Kirchenburg von Kleinschenk Die Kirchenburg von Kleinschenk
Blick auf die Burg von Michelsberg bei Hermannstadt. Michelsberg dient uns oft als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Hermannstädter Gegend. Burg von Michelsberg bei   Hermannstadt
Gruppenfoto vor der Abreise Vor der Abreise (Juni '98) zu unserer Fahrt nach Siebenbürgen, auf der wir mit Mountainbikes abgelegene ungarische Gemeinden im Kalotaszeg besuchten.
Mountainbikes sind für einige Straßen in Siebenbürgen das ideale Fortbewegungsmittel Auf Abwegen
kurze Verschnaufpause Kurze Verschnaufpause für Annegret, Ingo und Kurt
Die spitzen und holzgedeckten Kirchtürme sind typisch für das Kalotaszeg. Hier die Kirchenburg von Magyarvalko bei Banffyhunyad/ Huedin Kirchenburg von Magyarvalko

Nils Håkan Mazgareanu, Heinrich Lingner und Christa Tabara
 
 
 

Zurück zu Hauptseite von Transylvania Tours Zur Hauptseite des SibiWeb

Dokument: ../tt/rueckblick/index.html, erstellt am 22.06.99, Autorin: Christa Tabara, letzte Änderung am 15.02.02