Mit diesen Bildern von vergangenen Reisen wollen wir mehr Interesse an
unseren Fahrten in diese einzigartige europäische Kulturlandschaft
wecken.
Vistea bei Klausenburg - "Gute Stube" | |
Vistea ist eine von 30 mehrheitlich von Ungarn bewohnte Gemeinde des Kalotaszegs, dem Gebiet zwischen Banffyhunyad/ Huedin und Koloszvár/ Klausenburg. Kennzeichnend für die Region ist die reichhaltige und farbenfrohe Volkskunst. | |
Ein Ford Transit war unser erster Vereinsbus; eigentlich war er von Anfang an zu klein. | |
Bekokten, eine kleines, abgelegenes sächsisches Dorf bei Fogarasch, 1991. Die letzten sächsischen Bewohner haben Bekokten längst verlassen ... | |
Die Burghüterin der Kirchenburg von Dobring bei Reussmarkt; mit dem riesigen Schlüssel öffnet sie für uns die Kirchentür, 1992. | |
Die Kirchenburg von Dobring, 1992 | |
Picknick im Grünen. Speck, Käse, Tomaten und Zwiebeln von transsilvanischen Wochenmärkten sind die Basis unserer Speisekarte on the road. |
|
Manchmal wäre ein Geländewagen besser geeignet als unser Transit, aber wir sind bisher fast überall durchgekommen. | |
Die einzige während der sozialistischen Ära nicht enteignete Hütte im Garcin-Tal bei Kronstadt wurde vom Kronstädter Gutt-Heil-Turnverein in den 30er Jahren erbaut. Sie bot uns 1992 ein paar Tage Unterkunft. Kurz darauf wurde sie durch Brandstiftung zerstört. | |
Das Begrüßungskomitee von Kleinprobstdorf bei Mediasch, 1992. | |
Gipfelstürmer Auf dem Hohenstein (1.840 m) bei Kronstadt |
|
Badende Büffel in der Kokel Manchmal hätten wir gerne mit ihnen getauscht. |
|
Kleinschenk, 1991 - der Speckturm in der Kirchenburg - ohne Worte ... | |
Die Kirchenburg von Kleinschenk | |
Blick auf die Burg von Michelsberg bei Hermannstadt. Michelsberg dient uns oft als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Hermannstädter Gegend. | |
Vor der Abreise (Juni '98) zu unserer Fahrt nach Siebenbürgen, auf der wir mit Mountainbikes abgelegene ungarische Gemeinden im Kalotaszeg besuchten. | |
Mountainbikes sind für einige Straßen in Siebenbürgen das ideale Fortbewegungsmittel | |
Kurze Verschnaufpause für Annegret, Ingo und Kurt | |
Die spitzen und holzgedeckten Kirchtürme sind typisch für das Kalotaszeg. Hier die Kirchenburg von Magyarvalko bei Banffyhunyad/ Huedin |
Nils
Håkan Mazgareanu,
Heinrich Lingner und Christa
Tabara