Was sind Alfred Hitchcock und Edgar Wallace gegen eine Fahrt mit Transylvania Tours e.V.? Das ganze fing schon geheimnisvoll an. Keiner außer unseren Reiseveranstaltern Daniel B. und Nils H. M. (Namen von der Redaktion nicht geändert) wußte Genaueres über den Ablauf.
Wir dagegen, die Opfer sozusagen, wurden im Dunkeln gelassen. Es hieß nur: Wir sollen nach Budapest zum Tanzhaus-Treffen. Und das vom 13. bis 16. März. Allein schon das für die Abfahrt angesetzte Datum hätte uns stutzig machen sollen: Freitag der 13.!!
Glücklicherweise wurde sie dann doch auf den Samstag um 1 Uhr verschoben, aber trotzdem konnten wir unserem Schicksal nicht mehr entkommen. Die Anzahl der Reisenden blieb auch bis zuletzt im unklaren, wohl aus gutem Grund, denn bei 12 Teilnehmern fragt man sich, ob die 13. Person nicht der Unglückszahl wegen noch abgesprungen ist. Aber wir anderen blieben dabei.
In einer Nacht- und Nebelaktion wurden wir in zwei Kleinbusse gesteckt und übers Land gefahren.

Doch erhielten wir sofort Freigang. Wir durften in Begleitung unserer zierlichen Stadtführerin Rozalia Markus, Doktorandin an der Budapester ELTE Universität, die Umgebung erkunden. Unbarmherzig und zäh erlebten wir diese kleine, denn sie machte mit uns eine große Runde über einen Teil der Stadt.

Uns pfiff ein unfreundlicher Wind um die Ohren und uns wurde schwindlig, als wir das Denkmal des Gellert besuchten, des ungarischen Märtyrers, der von einer beträchtlichen Höhe von den damals heidnischen Magyaren zu Tode gestürzt wurde. Dann ging der Marsch weiter, wir sahen den Königspalast und die Matthiaskirche, drei Synagogen, die Nationalgalerie und Nationalbibliothek. Wir zitterten jedesmal, als wir langen, engen Gängen auf Rolltreppen in den Untergrund fuhren, wo wir die U-Bahn benutzen mußten.

Als Kost genossen wir an jenem Tag in einem Lokal die dreigängige, vollmundige, einheimische Küche. Einige von uns erkannten wieder, was sie früher, in einem anderen Kapitel ihres Lebens, im fernen Siebenbürgen, essen durften.

Nach einer kurzen Pause, in der wir uns in unseren "Zellen" ausruhen und erfrischen konnten, ging es am Abend weiter. Keiner von uns wußten, was für eine Tortur der besonderen Art bevorstand.
Es ging in ein Tanzhaus.

Wir mußten dabei höllisch aufpassen, da dieser Lehrer seine Anweisungen auf Ungarisch gab, aber zum Glück führte er uns vor, wie wir uns in welche Richtung bewegen sollten, so daß wir nicht besonders negativ auffielen.
Das Schreckliche dabei war, daß all dieses wie eine Gehirnwäsche wirkte, so daß einige von uns nicht mehr genug kriegen konnten und bis zuletzt verzückte Gesichtsausdrücke trugen.
Mit Pein erinnere ich mich, daß es mir ebenso erging. Nur ab und zu war unser Kopf so klar, daß wir eine Pause einlegten, um unseren Energieverlust mit Bier, Saft und Fettbrot auszugleichen.

Diese klang nie gleich, es waren zum Beispiel ungarische und zigeunerische Kapellen aus Ungarn und Siebenbürgen anwesend, aber das Resultat war immer das gleiche: Entweder tanzten wir gleich mit oder standen gebannt vor der Bühne und schnippten mit den Fingern im Takt.
Es war erschreckend zuzusehen (wenn man nicht gerade selber mitmachte), wie lange Reihen von sonst vernünftig aussehenden Menschen auf Anweisung von einer einzelnen Person (wieder ein Tanzlehrer!) sich mal in die eine, mal in die andere Richtung bewegten, alles in komplizierter Tanzschrittfolge, zuerst langsam, dann immer schneller und schneller.
Die ganze Halle wogte, ab und zu hörte man verzückte Schreie, und man hatte den Eindruck, daß die Tanzenden nicht mehr aufhören wollten.

Auch CDs und Kassetten wurden gekauft. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie in nächster Zeit bei Bekannten bäuerliche Musik hören, wobei der Gastgeber einen befremdlichen, leicht entrückten Gesichtsausdruck erhält. Das sind nur die Auswirkungen vom sich rasch verbreitenden Tanzhaus-Virus (virus tanchazis).

Ich weiß nicht, wie es den anderen Mitabenteurern erging, aber bei mir hatte das ganze noch Nachwirkungen: Man sah mich in der Woche "danach" in einer Kneipe mit einem Barackpalinka, angezogen mit einer Szekler-Weste (die ich wahrscheinlich im Nepstadion erstanden habe), wo ich Freunden ganz begeistert von der Fahrt erzählte.
Erst jetzt kann ich mich langsam aus dem Bann lösen, in den mich diese Fahrt zog.

Christine Barth