Siebenbürgische Zeitung vom 15. August 1996

Siebenbürgen im Internet

"SibiWeb" seit sechs Monaten im weltweiten Datennetz

Durch die rasante Entwicklung der neuen Medien und des Internet gerade im letzten Jahr ergeben sich auch für die Siebenbürger Sachsen neue Möglichkeiten der Selbstdarstellung. Diese versucht neuerdings der 30 Jahre alte Ingenieur der Elektrotechnik Dirk Beckesch aus Drabenderhöhe zu nutzen, indem er mit "SibiWeb" weltweit abrufbare Informationen über Siebenbürgen und besonders die Siebenbürger Sachsen im Internet anbietet.
Mit diesem "Online-Forum für Siebenbürgen" will Beckesch, wie er in einem Gespräch mit dieser Zeitung erklärte, allen siebenbürgischen Organisationen, Vereinen und Interessengruppen die Möglichkeit geben, ihre Arbeit, Termine und Berichte zu präsentieren.
Derzeit abrufbar sind bei "SibiWeb" geschichtliche Daten von Dr. Konrad Gündisch, genealogische Beiträge von Balduin Herter, die Festschrift von Studium Transylvanicum zum zehnjährigen Jubiläum sowie Termine und Berichte diverser Veranstaltungen, ähnliche Informationen von Transylvania Tours, Artikel über berühmte Siebenbürger Sachsen, Beiträge zum Thema Rente von Johann Lauer, eine Liste elektronischer Adressen von Siebenbürgern und an Siebenbürgen Interessierten u.a.

Diese Informationen über Land und Leute sind so aufbereitet, daß Siebenbürger und Nichtsiebenbürger bereits auf den ersten Seiten eines Themas einen groben Überblick erhalten, und sich über spezielle Stichwörter, die sogenannten "Links", vertiefend mit einem Thema oder einem Angebot befassen können. Durch diese Links wird übrigens auch auf andere siebenbürgischen Angebote, z.B. die Siebenbürgisch-Sächsische (SJD), die über den Rechner der Universität Augsburg, sowie auf Siebenbürger Sachsen hingewiesen, die über Email erreichbar sind.

Bereits zum Jahreswechsel 1995/96 hatte der 1966 in Essen geborene Ingenieur, der sich noch stark mit seiner siebenbürgischen Herkunft identifiziert, die Idee eines Internet-Angebots auf der Ferienakademie siebenbürgischer Jugendlicher vorgestellt, und wenige Wochen später waren die ersten Seiten im Internet abrufbar.
Seit her hat Beckesch monatlich mehrere Dutzend Freizeitstunden eingesetzt, um spezifisch siebenbürgische Daten zu sammeln und sie entsprechend für das World Wide Web aufzubereiten.
Das World Wide Web ist eine relativ neue Anwendung im Internet, die alle gängigen Dienste unter einer grafischen Oberfläche vereint. Mit WWW oder Web werden die Informationen benutzerfreundlich dargestellt; ein Mausklick auf hervor gehobene Worte, Grafiken, also auf die erwähnten Links, ermöglicht es, Themenzweigen zu folgen.
Das Web ist nach Meinung von Beckesch "der zukunftsträchtige Dienst im Internet". Neben PC, einer Modem- oder ISDN-Verbindung benötigt der Benutzer einen Zugang zum Internet (auch indirekt über T-Online, America On Line usw.) und eine Client-Software, den sogenannten Browser, der die Webdaten vom Webserver anfordert und auf dem Bildschirm darstellt.

Zukünftig will Beckesch das Informationsan gebot des SibiWeb erweitern, wobei jeder Interessent mitarbeiten kann, Beiträge per Post auf Diskette, per ISDN-Filetransfer oder, noch einfacher, per Email an Dirk Beckesch, Nösnerland 28, 51674 Wiehl-Drabenderhöhe, Email: sibiweb@wad.org zusenden kann.
So könnte nach seiner Vorstellung jede Heimatortsgemeinschaft mit einer oder mehreren Seiten sowie Fotos vertreten sein.
Beckesch, der im eigenen Ingenieurbüro Kunden auf den Gebieten Internet, Satellitentechnik und Telekommunikation berät, bietet praktische Hilfe für alle siebenbürgischen Einichtungen (Landsmannschaften, Siebenbürgen-Institut usw.) bezüglich Internet und anderer moderner Kommunikationsmittel an. Dadurch werde die Kommunikation nicht nur innerhalb Deutschlands schneller und wesentlich günstiger als mit der Post, Telefon oder Fax, sondern auch auf internationaler Ebene.
Der internationale Charakter des Internet zeige sich auch darin, daß elektronische Nachrichten aus der ganzen Welt eintreffen, weil es unter anderem auch in einem amerikanischen Internet-Angebot über Siebenbürgen einen Verweis auf SibiWeb gebe.

Sorgen bereitet allerdings infolge der hohen Leitungs- und Unterhaltskosten zur Zeit die an gespannte finanzielle Lage des Vereins "Welt am Draht". Der gemeinnützige Verein bietet den Mitgliedern im Oberbergischen Kreis für eine monatliche Pauschale von 35 DM den Zugang zum Internet. Auf dem Server dieses Vereins liegt SibiWeb unter http://www.wad.org/sibiweb/. Zusätzlich bietet der selbständige Ingenieur Beckesch auch allgemeine technische Informationen über das Internet und weitere Kommunikationsmittel unter http://www.wad.org/netpartner/.

Siegbert Bruss