Siebenbürgische Zeitung vom 31. Juli 1997
Erst seit wenigen Tagen hat SibiWeb eine neue Adresse und eigene Domaine: http://www.sibiweb.de/. Die Verzeichnisse der einzelnen Beiträge bleiben unverändert, so daß diese leicht gefunden werden, indem die bisherige Adresse www.wad.org/sibiweb/ durch www.sibiweb.de/ ersetzt wird. Informationen über den Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde (AKSL) sind beispielsweise unter http://www.sibiweb.de/aksl/ abgelegt.
IRC ist die Abkürzung für "Internet Relay Chat". Es ist ein Computerprogramm, das eine Kommunikation via Internet mit mehreren Menschen gleichzeitig ermöglicht. Zunächst meldet sich der Teilnehmer im IRC mit seinem Vornamen oder Spitznamen an und kann sodann Nachrichten (meist kurze Sätze) in den IRC-Kanal schicken, die von allen anderen Teilnehmern im IRC gelesen werden können. Auf diese Art ergeben sich interessante Gespräche, die – im Gegensatz zur Kommunikation via Email – mit mehreren Leuten gleichzeitig und auch quasi in Echtzeit, also mit nur wenigen Sekunden Verzögerung, geführt werden. IRC ist vergleichbar mit dem CB-Funk, bei dem ebenfalls beliebig viele Zuhörer auf einem Kanal versammelt sind und sich unterhalten.
Um am SibiWeb-IRC teilnehmen zu können, benötigt man einen Webbrowser, der Java-fähig ist, z.B. Netscape 2.x oder 3.x - 32 Bit Versionen oder den Internet Explorer 3.0 von Microsoft, der in Windows 95 enthalten ist. Java ist eine neue Technologie im Internet, wodurch Anwender diverse Programme als Kode herunterladen und ausführen können. Im Gegensatz zu den bislang verfügbaren IRC-Systemen, bei denen in der Regel eine spezielle Software (ein sogenannter IRC-Client) nötig war, bringt der SibiWeb-IRC diesen Client als kleines Java-Programm auf den heimischen Computer, wo er ausgeführt wird. Wer also mitmachen möchte, wählt die Seite http://www.sibiweb.de/diverses/chat.htm an, wonach auf seinem Bildschirm eine große graue Box mit allen bisherigen Nachrichten des SibiWeb-IRC angezeigt wird. Weiter unter befindet sich eine schmale graue Zeile, die man mit der Maus anklickt, um selber Nachrichten in den IRC zu schicken oder sich beispielsweise die Hilfe-funktion mit "/help" anzeigen zu lassen. Nachdem man die IRC-Seite aufgerufen hat, muß man sich zunächst mit seinem Vor- oder Spitznamen anmelden und erhält dann eine Liste aller Leute, die im IRC angemeldet sind. Die anderen erfahren ihrerseits, durch eine Einblendung einer Systemnachricht, daß sich ein weiterer Teilnehmer im IRC angemeldet hat, so daß ein unbemerktes "Belauschen" der anderen nicht möglich ist.
Die IRC-Sprache ist Englisch: die Kanäle heißen "Channels", die Spitznamen sind "Nicknames" und die Mitteilungen sind "Messages". Trotzdem werden die nationalen Eigenheiten gepflegt, und auf den meisten Kanälen wird die jeweilige Landessprache gesprochen. Natürlich ist für den SibiWeb-IRC keine Sprache vorgeschrieben und die Teilnehmer unterhalten sich ("chatten") ungezwungen in der Sprache, die einem am einfachsten "von der Hand" geht. Melden sich Teilnehmer zu Wort, die zum Beispiel nur Englisch können, ist es nicht nur höflicher, sondern auch im Sinne einer interessanten Unterhaltung, sich weiter in englischer Sprache zu unterhalten. Ganz nebenbei erhält man dadurch die Gelegenheit, andere Sprachen zu üben, denn im IRC nimmt es einem niemand übel, wenn man Fehler macht. Hauptsache ist, sich gegenüber den Chatpartnern verständlich zu machen.
Um die Kommunikation im SibiWeb-IRC in Schwung zu bringen, sollten sich alle Interessenten zu Beginn ihrer Reise durch das World Wide Web in dem IRC-Kanal anmelden. Ich wünsche allen Lesern der Siebenbürgischen Zeitung und Freunden des SibiWeb interessante "Gespräche" im SibiWeb-IRC und bin gespannt, wann dort die ersten Unterhaltungen auf Sächsisch stattfinden werden.
| Zurück zu "Artikel über das SibiWeb" | Zur Hauptseite des SibiWeb |